Free delivery from 150€
"Os Lusídias" de Luis Vaz de Camões

"Os Lusídias" de Luis Vaz de Camões

by Sandra Blanc in Travel diary

Aujourd'hui, 10 juin, c'est la fête nationale portugaise également appelée Jour du Portugal, de Camões, auteur de l'épopée "os Lusídias", considéré comme le plus grand poète portugais. Mais de quoi parle cette épopée, le savez-vous ?

Ce poème épique, achevé vers 1556 et publié en 1572, raconte la découverte de la route maritime vers les Indes par Vasco de Gama, tout en glorifiant la naissance et le destin du peuple portugais, qu'il compare aux héros de la mythologie grecque et romaine.

Dans le récit, les dieux de l'Olympe, principalement Jupiter, Vénus et Mars, interviennent en soutenant ou contrariant les Portugais, ce qui rappelle les épopées classiques comme l'Odyssée ou l'Enéide. Par exemple, Vénus symbolise la protection, la bienveillance et la gloire. Elle soutient les Portugais tout au long de leur périple, intervenant auprès des autres dieux pour leur accorder des faveurs et les aider à surmonter les obstacles. Son rôle rappelle celui d'Athéna dans l'Odyssée ou de Junon dans l'Enéide : elle personnifie la force tutélaire qui guide et favorise les héros. Bacchus incarne, au contraire, la résistance, l'obstacle et la rivalité. Il est jaloux des exploits des Portugais et craint de perdre son influence sur les terres d'Orient qu'il considère comme son domaine. Camões popularise aussi dans son récit le personnage d'Adamastor ou le Géant des Tempêtes. Il incarne l'esprit du Cap (Cap de Bonne-Espérance), apparaissant à Vasco de Gama et annonçant les dangers des voyages maritimes vers l'Inde.

Concernant le titre de cette oeuvre, l'origine du mot vient du latin Lusitani, désignant les habitants de la Lusitanie, ancienne région correspondant à une partie du Portugal actuel. "Os Lusídias" signifie donc "les descendants des Lusitaniens", c'est-à dire les Portugais.

Luis Vaz de Camões établit un parallèle entre les exploits portugais et ceux des empires antiques, mais affirme que les découvertes des Portugais supassent les réalisations des Grecs et des Romains, notamment par la conquête  des océans inconnus et la correction des erreurs des géographes anciens.

Vous l'avez compris, Camões utilise la mythologie pour légitimer, magnifier et universaliser l'histoire du Portugal, tout en affirmant la supériorité de l'expérience moderne sur les mythes antiques.

 

Related Posts

Pâques au Portugal

Pâques au Portugal

Cette année, je vais passer Pâques au Portugal et cela n’est pas arrivé depuis longtemps ! Du coup, je me suis demandé, grande gourmande que je suis, ce qu’on allait bien pouvoir manger à Pâques ? En France, chez maman, on n’aurait pas échappé au gigot d’agneau bien tendre avec les pommes de terre cuites au four et les flageolets, que j’adore ! Mais au Portugal, qu’en sera-t-il ? Comme vous devez déjà le savoir, les vrais Portugais aiment bien manger, quelle que soit l'occasion, et Pâques ne fait pas exception. La viande est très présente sur les tables de Pâques portugaises avec des mets tels que le chevreau rôti (« cabrito » … miam, miam), l’agneau rôti ou encore le cochon de lait. Dans la région du Minho, dont je suis originaire, les traditions perdurent et comme quand j’étais enfant, le prêtre local continue de se rendre de maison en maison, portant la Sainte-croix et offrant des bénédictions. Les habitants préparent des plats traditionnels pour recevoir le prêtre : des « bolas recheadas » (une sorte de pâte à tarte salée fourrée à la viande et à la saucisse), de l’agneau rôti et du traditionnel « folar », un pain jaune sucré. Vous pouvez également essayer des « broinhas » (petits pains sucrés préparés avec du potiron ou des pommes de terre et fourrés aux raisins secs), du « pão-de-ló » (l'un des plus célèbres gâteaux portugais à base de jaunes d'œufs, d'œufs entiers, de farine et de sucre), ou « bolo de Margarida », comme on le connaît à Felgueiras et « borrachos » (petites pâtisseries frites à base d'œufs, de sucre, de chapelure et de cannelle élaborées à Valença do Minho). Bon, avec tout çà, je sais que je ne vais pas mourir de faim et que je peux tout de suite démarrer un petit régime, en prévision du repas de Pâques !

Learn more
Escapade gourmande à Evora

Escapade gourmande à Evora

Si vous êtes de passage à Évora, ne manquez pas l'occasion de découvrir l'Enoteca Cartuxa. Que ce soit pour une dégustation de vins, un repas entre amis ou pour repartir avec quelques produits régionaux d'exception, cet espace vous offrira une jolie expérience sensorielle. L’harmonie entre les vins d'Adega Cartuxa et la cuisine de la région, ajoutée à l'atmosphère chaleureuse du lieu, fait de l'Enoteca Cartuxa un incontournable de la ville. C’est ma deuxième visite à quatre ans d’intervalle et je n’ai pas été déçue en y retournant, bien au contraire ! J’aime le mélange de tradition et d'innovation dans les recettes, qui m’ont séduit par leur simplicité et leur raffinement. A l’Enoteca Cartuxa, vous trouverez aussi une sélection de produits gastronomiques typiques de l'Alentejo : des fromages savoureux, du miel, des saucisses artisanales, des herbes aromatiques, ainsi que les vins et l'huile d'olive produits par la Fondation Eugénio de Almeida. Le domaine viticole Cartuxa est reconnu pour ses vins de qualité, et ici, vous pouvez les déguster dans toute leur variété, y compris au verre. Les visiteurs peuvent également se laisser tenter par les huiles d'olive produites au Moulin à huile de Cartuxa, qu'il s'agisse des huiles "EA" ou "Cartuxa", des produits d'une finesse remarquable qui viennent enrichir l'offre de cette Enoteca. L'adresse est simple : Rua de Vasco da Gama, 15 (à deux pas du Templo Romano)

Learn more
Evora, patrimoine de l'humanité

Evora, a world heritage site

Évora, a true museum city , stands as a living testimony to more than twenty centuries of history. Capital of the Alentejo province, in the south of Portugal, this city of exceptional architectural richness has survived the ages, leaving in its wake a deep imprint on the country's cultural heritage. Founded in the Celtic era, Évora is distinguished by its unique character and its emblematic monuments, which bear witness to its evolution over the centuries. Under Roman rule, the city became a thriving urban center, as evidenced by the famous Temple of Diana , a majestic ruin that remains one of the symbols of Antiquity. Over time, Évora was able to adapt to the various invasions, from the Visigoths to the Moors, including the Christians, who restored and enriched the city with their heritage. From the 13th century, Évora Cathedral, a masterpiece of medieval architecture, became one of the city's flagship monuments. But it was in the 15th century that Évora truly reached its peak. The city became a regular residence of the kings of Portugal, thus giving rise to an era of great cultural and architectural prosperity. It was during this period that magnificent convents and royal palaces were built, such as the Convent of Santa Clara , the Convent of São Francisco and the Royal Palace of the same name , all emblematic of Portuguese Renaissance architecture. These buildings, both innovative and imbued with the Manueline heritage, had a decisive influence on Portuguese architecture in Brazil , and continue to amaze with their beauty and harmony. In 1553, the University of the Holy Spirit was founded, establishing Évora as the second city of the kingdom, an intellectual center where the Jesuits taught until their expulsion in 1759. This period also saw a boom in patrician houses and new urban projects that further enriched the city, especially with its typical low whitewashed houses , decorated with azulejos and embellished with wrought iron balconies . These constructions, erected between the 16th and 18th centuries, fit perfectly into the narrow and winding urban fabric of the city, recalling the medieval layout while testifying to its development over time. Another striking feature of Évora is its exceptional architectural unity , reinforced by its low impact during the 1755 earthquake that devastated many other cities in Portugal. Today, this coherence between the city's traditional houses and majestic monuments makes Évora a rare example of Portuguese architecture perfectly adapted to its environment and climate. Thus, with its cobbled streets and emblematic monuments , Évora continues to seduce with its authenticity and history, a city where every street corner tells a page of Portuguese history, and where the beauty of its heritage is as timeless as the history that shaped it.

Learn more